Prevod od "troppe cose" do Srpski


Kako koristiti "troppe cose" u rečenicama:

Ho paura che tu stia cercando di fare troppe cose contemporaneamente.
Da preðem na stvar, Frenk. To što radiš je vrlo mršavo.
Ti ho fatto fare troppe cose No, stare con te mi ha tenuta in salute più a lungo.
Zbog mene si uèinio mnoge stvari... Održao si me zdravijom duže.
Adesso ho troppe cose da fare".
Imam mnogog toga u planu. "
L'hanno ucciso perche' sapeva troppe cose.
Убили су га зато што је знао нешто.
Hai fin troppe cose a cui pensare, a quel punto, con una pistola in faccia, ma, aspettando, ho... lnsomma, ci ho pensato.
U tom trenutku nisam o mnogoèemu razmišljao. Kad mi je pištolj bio uperen u lice, no nedugo zatim... Razmišljao sam o...
Ho troppe cose a cui pensare.
Previše je stvari o kojima moram da mislim.
Ma il Presidente sta insabbiando troppe cose, e difficilmente potrai venirne a capo.
Предсједничин тепих је толико пун да се једва може стајати на њему.
Finisce solo che tieni a troppe cose.
Ви се само још више уносите.
Non credi che io abbia già perso Fin troppe cose nella vita?
Kao da nisam veæ dovoljno izgubila?
Ci sono troppe cose che non vanno al mondo, Dex.
Ima mnogo lošeg na svijetu, Deks.
Quando un uomo sa troppe cose, loro dicono ""martirio"".
Kad èovjek zna previše, oni kažu muèeništvo.
Ho troppe cose da fare, una vita non mi basta.
Imam previše toga za uèiniti za jedan životni vijek.
E' passato troppo tempo, sono successe troppe cose.
Previše je vremena prošlo. Previše toga se dogodilo.
Troppe persone sono morte, troppe cose sono successe.
Исувише људи је умрло. Превише тога се десило.
Ha mai pensato che chiede troppo che dà troppe cose per scontate?
Da li ste se ikada zapitali da li previše tražite, da tražite više nego što možete da dobijete?
Sei preoccupato per troppe cose, Aaron.
Brineš se o mnogim stvarima, Aarone.
Dovrei lasciarmi alle spalle troppe cose.
Samo mislim da previše toga ostavljam za sobom.
Ci sono troppe cose in ballo.
Bilo ih je tako mnogo za ostvariti.
Ci sono troppe cose in gioco per lei.
Pod velikim je stresom. Kad bi možda mogla... ponovno pisati test?
Non appena ti daro' quella lista... non ti saro' piu' utile e diventero' un'altra persona che sa troppe cose.
Kada vam dam spisak, više nisam od koristi. Još jedna osoba koja previše zna.
Tesoro, hai avuto un sacco di problemi a cui pensare e... tu e Walt avete avuto tante cose... troppe cose... con cui fare i conti.
Imala si mnogo problema. Ti i Volt ste imali toliko stvari s kojima je trebalo da se nosite.
Non abbiamo fatto troppe cose sbagliate, eh?
Nismo cinili mnogo loših stvari, zar ne?
No, ci sono ancora troppe cose da imballare.
Ne, ima još mnogo toga da se spakuje.
Claire, ho troppe cose per le mani al momento.
Claire, veæ mislim o previše toga, ne mogu da mi i San Corp ponovo diše za vratom.
Troppe cose in un giorno solo?
Je li ovo bilo previše u jednom danu?
Lou e' al sicuro per ora, ma Makris non smettera' mai di cercarlo, sa troppe cose.
Lou je siguran za sada, ali Makris nikada neæe prestati da ga traži. On zna previše
Katrina mi ha nascosto troppe cose.
Katrina je mnogo toga sakrila od mene.
E se ci saremo lasciati alle spalle troppe cose durante il cammino, tutto cio' non funzionera'.
I ako izgubiš dosta toga usput, onda ti neæe uspeti.
Ho ancora troppe cose da fare per permettermi di morire.
Имам превише тога да обавим да бих дозволио себи да умрем.
Tu mi piaci, Andre, ma succedono troppe cose intorno a te.
Sviðaš mi se, Andre. Ali oko tebe se svašta dešava.
Quello che voglio dire e' che troppe cose sfuggono al nostro controllo, sia buone che cattive.
Mislim, svako od nas ima vrlo malu kontrolu nad dobrim ili lošim.
Sai troppe cose, non posso permettergli di averti.
Ne mogu da im dozvolim da te imaju.
Così ho iniziato a dire: "Hey, sei troppe cose! Potresti piangerne".
Počeo sa da govorim: "Hej čoveče ti imaš suviše stvari,
("Avete un telefono che non faccia troppe cose?")
I znate li kakav odgovor dobijaju?
Non è possibile comprare un cellulare che non faccia troppe cose.
Nije moguće kupiti mobilni telefon koji ne radi previše stvari.
0.61941003799438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?